Done with uv pip install -e . (or pip install -e .). Imported modules then resolve to the files under your src/ directory.
editable install
Installing a project so the environment points at your working copy instead of a copied snapshot, so edits apply immediately.