A control group (cgroup) is a directory in a tree, usually under /sys/fs/cgroup in version 2. You put processes in it by writing their PID to cgroup.procs, and files such as memory.max and pids.max set limits, according to the kernel docs.
cgroup
A kernel feature that groups processes and limits or accounts for their CPU, memory and process count.