هر حرف فارسی در UTF-8 دو بایت است، پس اندیس‌گذاری بر اساس بایت حرف را می‌شکند.